About Unlocalized
Unlocalized is a Seoul-based marketing-strategy and media studio that helps Korean tech companies explain themselves to overseas buyers, and explains Korean tech and business to English-speaking audiences.
What Unlocalized does
Marketing strategy for Korean tech
We help Korean tech companies choose their positioning and explain their advantage in English to overseas buyers. How we work with companies →
Unlocalized media
Our media covers Korean business and technology in English: short videos near daily, plus occasional long-form interviews and livestreams.
What makes Unlocalized different
Operators, not an agency
We have experience understanding and communicating highly technical products, from building them at Waymo and LG to marketing them at BorderX and Nethermind.
Bilingual, and based in Seoul
We work with your team in Korean or English and write for your buyers in English.
We cover Korean tech and business on our channels
Our media keeps us close to Korean companies and to the English-speaking audience they're trying to reach.
Who works with Unlocalized
- Korean tech companies selling overseas, or about to start
- Teams with technical products that need explaining: software, hardware, infrastructure
- English-speaking founders, investors and operators following Korean tech (our media audience)
The team behind Unlocalized

Brian Shin
Co-founder
Brian spent a decade in autonomous vehicles, as a product manager at Waymo and before that PM and senior engineer at LG. He studied electrical engineering at Harvard and robotics at UC Berkeley, and now builds Dubcap, an AI video tool.
LinkedIn ↗
Jay Lee
Co-founder
Jay co-founded BorderX, a marketing agency whose clients included Alibaba Group, Lotte Beverage and Samyang Foods. He then led product marketing at Nethermind, the #1 Ethereum client by market share. He briefly attended Cornell Law School before starting his marketing career.
LinkedIn ↗How it started
We started Unlocalized to bridge the gap between Asian and Western business. Asian companies matter more to the global economy than ever, and they deserve to be understood on their own terms.
Working with us
You work directly with Brian and Jay, in English or Korean.
Email contact@unlocalizedmedia.com · How we work with companies →
Frequently asked questions
Is Unlocalized an agency?
No. We help set the strategy: positioning, messaging and priorities. Your team or agency runs the execution.
Can I sponsor or appear on Unlocalized?
Yes. Tell us what you have in mind at contact@unlocalizedmedia.com